三月五日先孺人生日痛成

钱载 ·

笼翮思飞孰与哀,哺雏未反母先摧。 茫茫纵使重霄彻,杳杳难将万古回。 厨下米薪如手辨,堂前风雨莫花开。 读书两字从头误,直悔男儿堕地来。

白话文译文

笼中的鸟儿想要飞翔,有谁能懂得它的悲哀?幼雏尚未反哺,母亲却已先遭摧折。苍茫的天空即便能穿透九霄,也难将逝去的万古时光带回。厨房里的米薪仿佛还像母亲亲手料理,堂前的风雨中再没有花开。读书二字从一开始就让我误入歧途,只悔恨身为男儿来到这世上。