同宋景瞻分题汴上行

黄庭坚 ·

东风何时来,堤柳芳且柔。 河冰日已销,漫漫春水流。 寒梅未破萼,芳草绿犹稠。 岁月不我还,念此人生浮。 高车无完轮,积水有覆舟。 鹿门不返者,谁得从之游。

白话文译文

春风何时吹到的呢?堤岸杨柳已芬芳又柔嫩。河面冰层日渐消融,化作浩荡春水漫漫前行。耐寒的梅花还未绽放,芳草却已长得绵密青葱。岁月不肯为我停留,想到此生恍若虚浮飘萍。华贵车驾也有残破车轮,平静积水亦能倾覆行舟。那隐居鹿门不再回头的人啊,又有谁能追随同游呢?