六十初度自寿四首 其一 浪淘沙

王鏊 · 明

今日是生时。 满座亲知。 都来上寿把金卮。 百岁人生今过半，好共开眉。 玉带挂花枝。 醉墨淋漓。 世间名利不关伊。 况复功成名遂了，不乐何为。

白话文译文

今天是我的生日。满座的亲朋好友，都来举着金杯为我祝寿。人生百年，如今已过半百，正该一起开怀展眉。玉带随意挂在花枝上，醉后挥毫笔墨淋漓。世间的名利与我无关，更何况已经功成名就，不享受快乐还要做什么呢？