祭龙前一日致斋雨大作邑人以为数年未之有也作此呈养正明府

许及之 ·

斋宿临场早有期,邑官齐出去陪祠。 祇应日脚埋云处,便是山头戴帽时。 此雨近来都未有,丰年向去更无疑。 请公买取千钟酒,从此琴堂日展眉。

白话文译文

斋戒宿营的仪式早定下日期,全县官员一同前往陪祭。恰逢太阳被浓云吞没之时,便是山顶云雾缠绕之刻。这般好雨近年来未曾有过,丰收的好年景已无疑问。还请县尊买来千坛美酒庆贺,从此公堂之上尽可舒展愁眉。