己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其十

文天祥 ·

环堵尘如屋,累然一故吾。 解衣烘稚虱,匀锁救残须。 坐处心如忘,吟馀眼已枯。 不应留滞久,何日裹籧篨。

白话文译文

四面墙壁灰尘堆积如屋,疲惫的我仍是旧日模样。 解开衣衫烘烤幼小虱子,匀理鬓发挽救残留胡须。 静坐时心神仿佛已忘却一切,吟诗后双眼早已干枯无泪。 本不该在此长久滞留,何时才能裹着粗席安息?