踏莎行 送友人还山中

赵迪 ·

径转清溪,花飞红雨。 武陵风景知何处。 当年厌听水声寒,岂知忘却来时路。 水绕人家,烟迷津树。 晚峰江上青无数。 幽人此别更多情,移家归向山中住。

白话文译文

小路沿着清澈的溪流蜿蜒曲折,花瓣飘落如同红色的雨。那传说中的武陵仙境如今在哪里?当年厌倦了听那寒凉的水声,哪里想到竟会忘记来时的路。流水环绕着人家,烟雾笼罩着渡口的树木。傍晚时分,江上无数青翠的山峰。你这隐士在此分别更显情深,索性搬家到山中去居住吧。