桃溪书院

刘泽大 ·

桃阴掩蔼映清溪,玉署香浮碧汉齐。 可是仙才留副墨,若为多士吐虹霓。 参差台阁瞰瑶池,赢得长杨献赋时。 玉手芙蓉秋不改,风流牧伯憩昭兹。

白话文译文

桃树的浓阴掩映着清澈的溪流,书院的香气飘荡在碧蓝的天空。难道是仙人的手笔留下了珍贵的墨宝?为何能让众多学子迸发出如虹霓般的才华?高低错落的楼台俯瞰着仙境般的瑶池,仿佛正迎来像当年在长杨宫献赋那样的荣耀时光。秋风中,美人如玉的手指拈着芙蓉花,风姿不改;风流的刺史大人也曾在此驻足休憩,留下美名。