孤翼吟
哀哀孤飞禽，声鸣何悲酸。
含情若有诉，口讷无由宣。
瞻云忆旧侣，悠悠隔山川。
勿言异类微，聚散同悲欢。
零霜解叠翼，错綵销文翰。
殒身未足辞，失意诚可怜。
群飞尽投林，凌空独翩翩。
岂无栖巢枝，托迹常不安。
啄食朝竞场，流饮暮争源。
鸣弦应机发，薄命当其先。
长翮易奋飞，穷途少周旋。
风云肯借便，一举谁能攀。
白话文译文
孤零零的飞鸟啊，鸣声何其悲苦酸楚。它眼中含情似要倾诉，却口不能言无处倾吐。仰望云霞思念旧日伴侣，竟隔着悠悠万里山川。莫说它是异类渺小，聚散别离同样有悲欢。寒霜消融它叠起的翅膀，华美羽翼褪去昔日斑斓。纵然死去也不足推辞，失意孤寂才最是堪怜。群鸟都已投归山林，唯它独自在天空翩跹。难道没有栖息的枝头？是寄身之处总不安然。清晨争抢啄食的场地，黄昏争夺饮水的泉源。利箭总随弓弦机括发射，薄命者往往最先蒙难。本可凭长翼振翅高飞，偏困于穷途无力周旋。若风云肯借予些许便利，冲天而起谁又能阻拦？