晨霜

潘希曾 ·

晨霜忽被野,万木含冻姿。 晖晖日初映,策策风长吹。 昨来三日雾,消散今何之。 虽云历瘴乡,不复疑斯时。 玄冥主冬令,青女出以期。 百物庶有遂,吾亦慰吾私。 阴阳异所用,天心贵推移。 冰霜结春夏,适足为疠疵。 至理谅斯在,天人岂殊岐。

白话文译文

晨霜忽然覆盖了原野,万木都带着寒冬的姿态。初升的太阳明晃晃地照耀,长风呼呼地不停吹拂。昨天连续三天的大雾,如今消散到哪里去了?虽说经历了瘴疠之乡,也不再怀疑此刻的寒冷。玄冥神主宰着冬季,青女也如期降临。万物大概都能顺遂生长,我也因此安慰了自己的私心。阴阳的作用各不相同,天意贵在推移变化。如果冰霜凝结在春夏,恰好会成为灾害病殃。这其中的至理确实如此,天和人又哪里有什么分别呢?