喜雨
亢阳当午天欲赤，霹雳堕地坤隅坼。
楼头飒然风雨来，席捲万瓦飞黄埃。
初如丝纷忽如注，河翻海立蛟龙怒。
一洗燀热清八极，顿令枯槁回颜色。
东园青可菹，南亩足我糈。
虫鸟相和鸣，花竹秀以舒。
吁嗟物我将无同，炎凉燥湿苦乐之感相流通。
向来困惫一时起，渴心灌溉生欢喜。
乃知茫茫大造非小儿，阴阳推夺故应尔。
雨馀更爱暮天碧，月华满院凉于水。
白话文译文
正午时分，烈日当空，天空仿佛要被烧红了，突然一道霹雳落下，大地像是被震裂了。楼头骤然刮起大风，带来暴雨，狂风席卷着无数瓦片，扬起黄色尘土。起初雨丝细密如纷乱丝线，忽然又像倾盆而下，河水翻涌，海浪直立，仿佛蛟龙在发怒。这场雨一下子洗去了酷热，让八方世界变得清凉，顿时使干枯的草木恢复了生机。东园里的青菜鲜嫩可以做成酸菜，南边田里的庄稼足够我缴纳粮食。虫鸟相互和鸣，花竹秀美舒展。唉，万物与我难道不是相通的吗？炎热寒冷、干燥潮湿、痛苦快乐的感觉都是互相流通的。先前的疲倦困顿一下子消失了，干渴的心得到灌溉，生出了欢喜。这才知道茫茫天地造化并非儿戏，阴阳交替、夺予本应如此。雨后更让人喜爱傍晚天空的碧蓝，月光洒满庭院，凉意如水。