清江行送孙邑簿归清江
江流旋绕临江城，江中之水何清清。
江比颍川堪洗耳，清似沧浪可濯缨。
结庐江上孙文宝，闭门诵读明经早。
官因论秀无中人，政署催科宁下考。
朅来海上两期年，廨宇名更高士轩。
栖凤原非考城后，淩云况在华阴先。
堪叹时无曾待制，叶子才高且同滞。
宦辙久知行路难，王门岂合长裾曳。
任他设醴左迎虚，已向天台赋遂初。
世情自古疑蕉鹿，秋风此日正莼鱼。
君家有法名安乐，四休居士言犹昨。
携壶当复陟金牛，开门更喜罗黄雀。
江水洋洋总乐饥，餐英又到菊花时。
昆山璞玉仍韬耀，郤林新桂待华滋。
君不见孔家兄弟振清响，当时且坐元祐党。
道脉浚于江有源，赢得儒林并瞻仰。
又不见刘氏子姓美星郎，科名继武振馀芳。
世泽江流同不息，千载令人颂墨庄。
君归酿秫柴桑里，看山日坐乌皮几。
身外浮名了不关，羽翼云霄将继起。
白话文译文
江水环绕着临江城流淌，江中的水多么清澈。这江水比颍川的水更适合洗耳，像沧浪水一样可以洗帽缨。孙文宝在江边建了房屋，闭门读书，早早通晓经书。做官因为没有后台，只能靠考试选拔，政务上催收赋税，考核也只能得下等。来到海上两年多，官署的匾额却题着“高士轩”。他像凤凰栖居，原本不是考城之后，像凌云之才，更在华阴之前。可叹如今没有像曾待制那样的人，叶子才高却同样被埋没。做官久了才知道行路艰难，王侯之门岂能长久拖着长裙。任凭别人虚设酒宴迎接，他已经向往天台山，写下归隐的赋。世情自古就像疑心蕉叶下的鹿，秋风起时正是吃莼菜和鱼的时候。你家有名为“安乐”的法门，四休居士的话还像昨天一样。带着酒壶应当再登金牛山，开门更欢喜有黄雀飞来。江水浩浩荡荡，总能让人忘记饥饿，餐食菊花又到了秋天。昆山的璞玉依然韬光养晦，郤林的新桂等待花开。你没看见孔家的兄弟振作清名，当时却被列为元祐党人。道学渊源像江水有源头，赢得儒林共同仰望。又没看见刘家的子孙如星郎般俊美，科举功名相继，振兴余芳。世泽如同江水奔流不息，千年后人们还在颂扬墨庄。你回去后酿酒在柴桑里，每日看山坐在乌皮几上。身外的虚名毫不关心，像羽翼高飞云霄，将后继有人。