次韵游衡岳
结发功名场，吾岂厌朝市。
风埃涴袍裤，乐事嗟无几。
那知望耆阇，举手弄云水。
山空答清啸，一洗风埃耻。
赤岸横落日，孤烟起墟里。
阴晴故多态，风物自闲美。
归来说佳处，尚复喜见齿。
为作鹤脑侧，失床忘而趾。
平生嘉遁心，衍挽车轮起。
拭涕师懒瓒，多事笑昙始。
白话文译文
年轻时在功名场中奋斗，我怎会厌倦世俗生活？ 风尘沾污了衣袍，可叹乐事所剩无几。 哪知望向高山，举手戏弄云水之间。 山谷空旷回应清啸，一洗风尘带来的羞耻。 赤色河岸横卧落日，一缕孤烟从村落升起。 阴晴本就多变，风物自然闲静优美。 归来谈起美景，依旧欢喜笑逐颜开。 为此像鹤侧卧，沉醉忘怀床榻与脚趾。 平生怀有隐退之心，却拖延重启车轮。 擦泪师从懒瓒，多事之人嘲笑昙始。