题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭

王炎 ·

桃花结子杏花落,蛱蝶飞来绕新绿。 胭脂如醉春意浓,嫣然一笑桃杏俗。 蔷薇之露不涴衣,玉颊彷佛生頩姿。 无双国色自爱惜,描貌安用诗人诗。 雨湿东风三月尾,夜寒烧烛照花睡。 索花劝饮乾百壶,美人羞死颦眉翠。

白话文译文

桃花结了果杏花已飘落,蛱蝶翩翩飞来环绕嫩叶旁。 酡红的脸庞似醉酒春意正浓,嫣然一笑让桃杏都显得俗常。 蔷薇上的露水不沾污衣衫,如玉面颊仿佛泛起红晕容光。 这倾城绝色本就懂得自珍自爱,何必借诗人的诗句来描摹形状? 东风细雨浸润着三月暮春,夜寒中点起烛火映照睡颜安详。 折下花枝劝酒痛饮百杯,美人的颦眉翠色羞煞群芳。