次韵永叔试诸葛高笔戏书

梅尧臣 ·

公负天下才,用心如用笔。 端劲随意行,曾无一画失。 因看落纸字,大小得疏密。 笔工诸葛高,海内称第一。 频年值我来,我愧不堪七。 安能事墨研,欲效前人述。 懒性真嵇康,閒坐喜扪虱。 是以持献公,不使物受屈。 果然公爱之,奇踪写名实。 岂惟播今时,当亦传异日。 嗟哉试笔诗,藏不容人乞。

白话文译文

您怀有天下的才学,用心如同运笔一般精妙。 笔锋端正劲健,随意挥洒,不曾有一画失误。 细看纸上字迹,大小疏密皆得宜。 制笔名匠诸葛高,天下共推第一流。 连年与我相逢,我自愧才疏不及。 岂敢专研笔墨,效仿前人著述? 我生性懒散似嵇康,闲坐爱学扪虱之态。 故而将此笔献予您,不令珍品蒙尘受屈。 果然您深爱此笔,以奇绝笔法书就名实相副之作。 此笔不仅扬名今时,更将流传后世。 可叹这首试笔诗,珍藏不容他人求取。