题鲁藩三瑞诗代作
皇祖御寰宇，神谋注苗裔。
分茅列禹甸，设屏等周制。
鲁服连岱宗，京邑此藩卫。
慈孙姬旦俦，熙运唐虞际。
夙夜思靖共，夕惕不忘厉。
树德惟务滋，恍若农望岁。
遂令明德馨，上与玄昊契。
一朝荷天休，三瑞呈圣世。
青青芝草荣，灵根缀瑶砌。
金光炫云霞，翠色掩兰蕙。
嘉禾纷盈圃，曾不假树艺。
穰穰三穗歧，颖栗且狼戾。
乔松上干霄，宛作虬龙势。
英枝自成巢，天巧夺人制。
嗟此希世奇，今古曷与俪。
无论梁园竹，宁数淮南桂。
猥余樗散材，旬宣向尸位。
昼接乘燕閒，时得侍游憩。
惭无小山赋，忝窃穆生醴。
别来几经春，叹息光景逝。
君侯无遐心，千里远驰惠。
缄情自东兖，飞翰临北蓟。
披图一以玩，天宇顿澄霁。
稽首拟揄扬，摛词愧芜秽。
愿言毋贰心，于以答上帝。
一派衍天潢，亿载垂带砺。
白话文译文
皇祖统御天下时，神机妙算为后代谋划。分封诸侯划定疆域，设置屏藩如同周朝制度。鲁国的封地连接泰山，作为京城的屏障护卫。贤德的子孙如同周公姬旦，正值盛世唐虞时代。日夜思虑如何安定邦国，时刻警惕不敢懈怠。树立德行务求滋长，如同农夫盼望丰收。于是使美好的德行芬芳，与上天相契。一朝承受上天恩赐，三种祥瑞呈现于圣世。青青的灵芝草繁荣，灵根点缀在玉石台阶。金光闪耀如云霞，翠色掩盖了兰蕙。嘉禾满园，不曾需要人工种植。茂盛的三穗分枝，颗粒饱满且众多。高大的松树直冲云霄，宛如虬龙的姿态。英挺的树枝自成巢穴，天工巧夺胜过人制。可叹这世间稀有之奇，古今谁能与之相比？不必说梁园的竹子，也不数淮南的桂花。我本是庸才无用，在官位上虚占职责。白天闲暇时得以侍奉游览，惭愧没有《小山赋》那样的才华，却承蒙如穆生般的酒宴款待。离别后历经几度春秋，叹息时光流逝。君侯没有疏远之心，从千里之外远道送来厚意。从东鲁寄来情意，书信飞到北蓟。展开画图观赏，天空顿时澄澈清明。叩首想赞颂，但文辞鄙陋惭愧。愿您没有二心，以此报答上天。皇家一脉延续如天河，万代流传如带砺。