受外祠敕

陆游 ·

放浪江湖迹已陈,今朝剩喜结衔新。 读骚未敢称名士,拜赐犹应号散人。 归去还骑款段马,醉颠重岸接䍦巾。 行行渐近云门寺,愈信人生有宿因。

白话文译文

漂泊江湖的旧事已如烟云散去, 今日欣喜仍添得新的官职名衔。诵读《离骚》不敢妄称名士风骨, 拜受恩赐终究还是那江湖散人。归去时骑着缓步慢行的老马, 醉中癫狂又随意斜戴着头巾。一路行来渐渐走近云门古寺, 愈相信人生早有注定的前缘。