再和十首
色深乍捣守宫红，片细俄随蛱蝶风。
到得离披无意绪，精神全在半开中。
蔷薇难比况金沙，一种风标富贵家。
我有公评君记取，惜花须惜海棠花。
千株绛雪照沧湾，应笑刘郎带老颜。
尚有少年情味在，戏搜绮语续花间。
凤州宫柳昔曾攀，亦醉琼花芍药间。
独有海棠心未足，每逢多处必来看。
刘园水竹绝幽清，花径繁红藓砌青。
何处贵游开步障，谁家生色画深屏。
徙倚溪亭惜坠芳，恨无异域返魂香。
残枝并恐风吹去，插在金瓶置坐傍。
忽忆联鞍过水西，重寻前约未参差。
祇愁人议风流罪，屡出看花数赋诗。
淡赏无烦羯鼓催，解鞍便可坐莓苔。
莫将花与杨妃比，能与三郎作祸胎。
旋挑野菜拾青梅，又向花边得暂陪。
各选一枝簪白发，明年知与阿谁来。
君忆东湖不久归，我思陈迹恍难追。
殷勤为报莺花说，止有诗情似旧时。
白话文译文
颜色深的好比捣碎的守宫红，花瓣纤薄忽而随着蝴蝶风飘起。等到凋零散落时已了无意趣，最美的神韵全留在半开之际。蔷薇尚且难以比拟金沙花品，它独具的风姿只属富贵家门。我有句公允评价请您记住：爱惜鲜花定要珍惜海棠神韵。千树红花映照碧绿江湾，该笑我刘郎容颜已衰残。犹存几分少年时的情致，戏寻丽句续写花间词篇。曾攀折过凤州宫中的柳枝，也曾沉醉于琼花芍药之间。唯独对海棠眷恋难满足，每到繁盛处必来观赏流连。刘园的水竹格外清幽，花径红艳苔阶青翠欲流。何处显贵游玩张设步障？谁家彩绘屏风鲜活如绣。徘徊溪亭怜惜坠落芳华，恨无他乡返魂香使之焕发。生怕残枝都被风吹散去，插入金瓶安放座畔护它。忽忆当年并马同游水西，重寻旧约幸而未有差池。只愁旁人议论风流罪过，频出赏花赋诗乐此不疲。清雅赏花何须羯鼓催迫，解下马鞍便可闲坐青苔。莫将鲜花比作杨妃容貌，它能令君王迷乱酿祸灾。随手采摘野菜拾取青梅，又得在花丛旁暂时相陪。各选一枝簪在白发之上，来年知与谁人再会此隈？您曾说不久便归东湖去，我思往事恍然难再追随。殷勤托付莺燕传语百花：唯有诗情如往昔不曾褪。