拟寒山寺 其九十三

释怀深 ·

譬如临明镜,面目各相对。 好者默自欣,丑者默自愧。 唯镜两无情,光明常一体。 若人心似镜,成佛在弹指。

白话文译文

好比面对明亮的镜子,容貌各自清晰映照。美好的人默默自喜,丑陋的人默默羞惭。唯有镜子本身没有情绪,澄澈光明始终如一。倘若人心能像这明镜,成佛只在弹指须臾间。