升堂颂古五十二首 其三十八
云笼大野，迦叶攒眉。
雨洒长天，空生下泪。
道源不远，性海非遥。
但向己求，莫从他觅。
觅亦不得，得亦不真。
修是他心，不如自性。
自性清净，即是法身。
般若无知，无所不知。
般若无见，无所不见。
无知之知，是为真知。
无见之见，是为真见。
达磨西来，单传心印。
不立文字，直指人心。
佛身无相，染净皆空。
妙体湛然，悟迷俱妄。
白话文译文
云雾笼罩原野，迦叶尊者蹙起双眉。 雨水洒落天际，空生尊者垂泪含悲。 真理源头并不遥远，心性海洋亦在近处。 只需向自身探求，切莫向外苦苦寻觅。 向外寻觅终无所得，纵有所得也非真谛。 执着他人心法修行，不如回归本来心性。 自性原本清澈洁净，这便是法身之所在。 灵明觉性超越知见，却能洞彻万物之理。 灵明觉性不依视觉，却能照见十方世界。 超越知见的觉悟，方为真正智慧； 不依视觉的观照，方为究竟洞见。 达摩祖师西来东土，唯传此心印妙法。 不立文字教条束缚，直接指引人心本源。 佛陀法身本无形相，污浊清净俱是空幻。 玄妙本体澄澈安然，所谓觉悟与迷妄皆属虚妄。