升堂颂古五十二首 其十

释怀深 ·

昔时说有千般,今日看无一种。 等闲拈转虚空,始得平生受用。 寒山痴里放奸,布袋闹中打鬨。 众生业识茫茫,几个眼睛定动。 要知祖师妙门,毕竟不离日用。

白话文译文

从前讲道理千般花样,如今看来没一样实在。 随意转动这茫茫虚空,才算平生真正得自在。 寒山看似痴傻暗藏机锋,布袋和尚嬉闹中演真章。 众生心念纷乱如潮涌,几人眼中灵光常闪亮? 要问祖师玄妙法门在何处?——从来不离这穿衣吃饭的日常。