十二夜月

黄佐 ·

对月旬逾二,挥杯影不孤。 金枢涵顾兔,圭窦伴潜夫。 地转山河影,天移霜雪图。 下帘仍秉烛,搔首二更初。

白话文译文

对着月亮,已是十二日的夜晚,举起酒杯,影子不再孤单。北斗星中藏着玉兔的影子,柴门陋室陪伴着我这隐居的人。大地转动,山河的影子随之流转,天空移动,仿佛铺开了霜雪般的图卷。放下窗帘,却仍点起蜡烛,在二更初时,我搔首徘徊。