对月二首
旅馆维舟后,江天入望时。
兔蟾当北斗,乌鹊绕南枝。
只恐金波溢,宁教玉漏迟。
火云消已尽,真觉近秋期。
江月初成镜,山城独倚楼。
徘徊如伴客,浩荡更随舟。
陌上清光满,尊前烂漫游。
岂知离别后,对尔转添愁。
白话文译文
旅馆里停泊好船只之后,放眼望去,江天相接的景色尽收眼底。月亮高悬在北斗星旁,乌鹊绕着南边的树枝盘旋。只担心月光如金波般满溢流淌,宁愿让计时的玉漏走得慢些。傍晚的火烧云已经消散殆尽,真切地感到秋天临近了。江上的月亮刚刚圆满如镜,我独自倚靠在山城的楼阁上。月光徘徊仿佛在陪伴远客,又随着浩荡的江水追随小船。田间小路上洒满清澈的月光,酒樽前我们尽情畅游。哪里知道离别之后,对着这轮明月反而增添了更多的愁绪。