奉送季清赴山东幕府
黄云衔雪天模糊，有客飘然出上都。
青丝络马银兜鍪，红锦䩨弓金仆姑。
剑光压匝照路隅，帕首百骑前诃呼。
不知客本山泽臞，今胡为者意气粗。
自言有将新孙吴，我欲与之同灭胡。
呜呼亡胡岂难且，病兵怯将自逃逋。
胡不观昔我艺祖造中区，以兵为国垂洪模。
河北河东义勇徒，二十四万鼓应枹。
中兴益振尺五符，世忠淮左聚熊貙，刘锜淮西貔虎俱。
上流岳飞弯天弧，金陵张浚罴搏狐。
单于台下虽宽诛，采石山前已断颅。
迩来残虏尚窥窬，门内群寇更睢盱。
胡乃朘剥及其肤，岂止牛羊不求刍。
我欲别幕飞于菟，十万一屯淮之区。
技闲器利整平居，帜明鼓震蒐彼庐。
精神所折虏如无，而况山东群盗乎。
五符傥缺听其虚，十年且尽一赋租。
斩然圻画勿牵渠，他时混一更新图。
伟哉玉帐得通儒，君复碧油吐良谟，凌烟岂一貂蝉与。
白话文译文
黄云低压雪花飞旋天色苍茫，有位客人衣袂飘飘离开京城。青丝缰绳系白马银盔亮，红锦弓袋装金箭耀眼明。剑光层层叠叠照亮街巷，包头巾的百骑卫队在前开路呼喝。谁人知这客本是山野清瘦人，今日为何意气如此豪雄？他自称熟习新派孙吴兵法，我愿与他并肩共灭胡虏。唉！其实消灭胡人岂是难事？可恨败兵怯将总自逃亡。君不见当年太祖开创大宋基业，以武立国奠定宏大规模。河北河东二十四万义勇军，战鼓相闻桴相应和。中兴时期军威更振，韩世忠在淮东聚熊貙之师，刘锜在淮西领貔虎之军。上游岳飞挽射天狼箭，金陵张浚似罴搏狡狐。单于台下虽未严惩敌首，采石矶前早已斩断敌颅。近来残敌尚在暗中窥伺，门内盗匪更是嚣张跋扈。他们竟已剥掠到百姓皮肉，岂止索取牛羊不满足草料。我欲另设幕府如猛虎出柙，十万精兵屯守淮河区域。平时勤练兵器保持锋利，旗帜鲜明战鼓震天搜查敌窟。以昂扬气势慑服胡虏如无物，何况山东那些散兵游寇？若兵符不足宁可暂缺额，十年赋税尽可充军资。当机立断谋划切勿迟疑，待来日山河一统绘新图。壮哉军帐中得遇博识鸿儒，君再于青油幕内献良策，凌烟阁功勋岂止貂蝉冠？