出潞河三首 其一

陈献章 ·

来往西风析木津,归舟明月又随身。 君看乌帽白头客,合是东西南北人。 浮世升沈虽有定,洪钧赋与不为贫。 却怜病骨长如旧,叨负清朝翰苑臣。

白话文译文

在西风吹拂中往来于析木渡口,归舟上明月又一路相随。你看那戴着乌帽、满头白发的过客,正是四处漂泊、浪迹天涯的人。世间的沉浮升迁固然有定数,上天赋予我的命数并不算贫贱。只是可怜我这病弱的身体依旧如故,空自愧对朝廷授予的翰林院官职。