四花四首 其四 鸡冠

李纲 ·

花蕊成冠巧学鸡,刻雕谁谓染胭脂。 晓来得雨犹鲜好,却似昂然欲斗时。

白话文译文

花蕊聚成鸡冠状,精巧仿若向鸡学雕琢, 谁说那艳红是胭脂染成的假色? 清晨被雨水滋润后愈加鲜妍动人, 恰似雄鸡昂首挺胸、准备争斗的时刻。