希夷堂

白玉蟾 ·

道人久矣泯耳目,萧然自如脱羁束。 朝随扶桑日头起,暮趁昆崙云脚伏。 青牛过关今几年,此道分明在目前。 昨夜琴心三叠后,一堂风冷月娟娟。

白话文译文

道人早已忘却尘世纷扰,悠然自得如脱去束缚。清晨随东方旭日升起,黄昏伴西山云霞歇息。青牛过关已过去多少年,修行之道如今清晰在眼前。昨夜琴心三重境界后,满堂清冷风中月色明媚动人。