长安秋夜听砧区大枢 · 明秋闺夜静捣衣裳，袅袅砧声出洞房。 带月影疏燕塞柳，随风飘落蓟门霜。 愁看烽火音书绝，欲寄关山道路长。 不信去时闱已缓，试凭宵梦到辽阳。 ♥ 0白话文译文秋天的夜晚，闺房中静悄悄的，女子正在捣洗衣裳，清脆的砧声接连不断地从深闺里传出。月光下，稀疏的树影仿佛映着燕塞的柳枝，砧声随风飘散，如同落在蓟门关的寒霜上。愁看远方烽火连天，家书断绝，想要寄信给远在关山之外的亲人，却道阻且长。不相信离别时织的征衣已经显得宽松了，那就试着让梦魂在夜里飞到辽阳去吧。