自嘲

陆游 ·

身见绍兴初改元,百罹敢料至今存。 生涯破碎馀龙具,学问荒唐守兔园。 独立未除还笏气,馀生犹待阖棺论。 北窗灯暗霜风恶,且置孤愁近酒樽。

白话文译文

亲见绍兴改元的当年, 谁料百般磨难后我竟至今幸存。破碎生涯只余蓑衣陋被相伴, 荒唐学问守着蒙童课本自困。依然挺立不改耿直气节, 一生功过且待盖棺再论。北窗灯火昏黄霜风凄紧, 暂把孤独愁思浸入这酒樽。