桐关大石
盖天苍苍非虚空，高悬万象惊愚蒙。
仙人朝罢玉帝侧，戏抛黄土留遗踪。
何年堕此作砥柱，千古屹立洪涛中。
巨鱼出没深不测，罅缝草长蒲花茸。
淙淙细浪夜舂击，水石鞺鞳铿金钟。
我来载酒坐其上，扁舟南下编青篷。
饮酣恍恍欲飞去，如踞猛虎骑游龙。
夜深酒醒山月落，一曲短笛横秋风。
白话文译文
苍茫天空并非虚无啊，高悬的万象令愚钝者心惊。仙人刚在玉帝身侧朝罢，随手抛下黄土留下仙踪。不知哪年坠落化作中流砥柱，千年屹立在洪涛之中。巨鱼在深不可测的水底出没，石缝间蔓草与蒲花茸茸相生。淙淙细浪彻夜舂击岩壁，水石相激如钟磬锵鸣。我载酒登临石上，扁舟挂着青篷正欲南行。酒酣时恍惚将要飞去，好似跨坐猛虎驾驭游龙。夜深酒醒山月西沉，一管短笛没入秋风。