晚眺二首 其一

方一夔 · 宋末元初

依稀风景小羌村,不欠东屯稻菽园。 阿魏捣香风送响,雕胡擘玉水开痕。 招邀紫翠山当座,摽拨红黄菊上盆。 世上去来俱是客,随风吹送梦归魂。

白话文译文

依稀可见的景色好似小小羌村,不比东屯的稻田豆圃逊色半分。阿魏捣碎时香气随风飘送,雕胡米掰开如玉粒在水面漾起细纹。邀来紫翠山色正对座席,采摘红黄秋菊栽入陶盆。人世间来来往往都是过客,任凭西风将我的魂梦吹送回乡门。