对月
己卯八月十五夜，天地万里无云烟。
明月忽自海底出，皎如玉鉴当空悬。
清辉潋滟破幽溟，山河倒浸无馀景。
丹桂香消白兔愁，玉宇琼楼不禁冷。
南箕北斗潜光华，江汉无声流素波。
老夫于此兴不浅，有月无酒将奈何？天上谁观羽衣舞，人间那得清虚府？世情乖异每变更，月色何尝有今古？秋风飘飘度箜篌，东家西家登大楼。
相期玩赏醉终夕，岂知别有穷途愁？回首天涯故人少，白露凄凄下庭草。
欲持此意问嫦娥，孤雁一声关塞晓。
白话文译文
己卯年八月十五夜，天地间万里无云烟。明月突然从海底涌出，皎洁如白玉镜悬在长天。清亮月光荡开幽暗深溟，山河倒映水中再无其他景致。月中丹桂消散了香气，白兔也生愁绪，琼楼玉宇终究难抵寒凄。南箕北斗收敛了光芒，江河无声流淌着银波。老夫对此兴致正浓，有明月无美酒该如何是好？天上谁在欣赏嫦娥的羽衣舞？人间哪寻得见清冷的月宫仙府？世间情态乖张多变，月色又何曾有过古今不同？秋风吹拂箜篌乐音飘转，东邻西舍争相登上高楼。相约赏月醉饮通宵达旦，哪知还有人怀着穷途悲愁？回首天涯故交渐稀少，白露凄清滴落庭院秋草。想托这份心意询问嫦娥，孤雁一声啼破关塞晨晓。