水仙图
寒风萧萧月入户，渺渺云飞水仙府。
仙人一去不知所，池馆荒凉似无主。
江城岁晚路途阻，邂逅相看颜色古。
环佩无声翠裳舞，欲语不语情悽楚。
十二楼前问鹦鹉，沧海桑田眯尘土。
王孙不归望湘浦，芳草连天愁夜雨。
白话文译文
寒风簌簌吹入月光映照的门户， 云朵悠悠飘向水仙的居处。仙人一去再无踪影， 只剩池苑楼阁荒凉仿佛没了归属。岁末江城的道路迂回难行， 偶相遇时只见你神色如古树苍茫。翠色衣裙翩然舞动，环佩静默无声， 似要倾诉却终是无言，情意凄楚彷徨。十二楼前欲问那学舌的鹦鹉， 沧海桑田已让尘埃迷了旧途。王孙终究不归，空对着湘江烟浦， 连天芳草在夜雨中浸透愁苦。