抚州节推萧学易衙宇一新

戴复古 ·

掇取高科如拾芥,爱君才调望君深。 莫誇书判居莲幕,要把文章入禁林。 华屋修成官满去,好诗改定客来吟。 西窗共对萧萧竹,不负三杯话此心。

白话文译文

考取功名对你如同拾取草芥般轻易, 爱慕你的才华更对你寄予厚望。莫要只夸赞在官府中处理文书的才干, 更要让锦绣文章进入朝廷殿堂。华美官衙建成时你却任期将满离去, 改定佳句总待来访友人吟赏。西窗前我们共听萧萧竹韵相对而坐, 不负这三杯淡酒倾诉的诚挚心肠。