丁丑徐夕李梦阳 · 明明朝行年四十七，默忆宦游年盛时。 帝京守岁朋辈集，除夜开堂殽酒随。 綵笔迎春谁竞长，白头怀旧独含悲。 乘阳莫谓浑无事，冰泮黄河起钓丝。 ♥ 0白话文译文到了明天我就四十七岁了，默默回忆当年在官场游历的盛年时光。在京城守岁时朋友们聚集一堂，除夕夜厅堂里摆满了酒菜。那时谁在用彩笔迎春竞相争胜？如今我白发苍苍怀念旧日，独自含着悲伤。趁着阳气回升别说全然无事，黄河冰融已可垂竿钓鱼了。