卢沟桥送汪子建还扬州

欧大任 ·

十年颜鬓慰蹉跎,其奈关山怨别何。 月下悲笳过督亢,霜前流水乱滹沱。 雁飞海上乡心远,叶落淮南客路多。 立马斯须怜去住,箜篌弹罢不堪歌。

白话文译文

十年光阴流逝,容颜与鬓发都已改变,算是慰藉了往日的蹉跎岁月,却又怎能承受这关山阻隔的离别之怨?月光下,悲凉的胡笳声飘过督亢,霜降前,湍急的流水搅乱了滹沱河。大雁飞向海上,引动我遥远的思乡之情;落叶飘零在淮南,更显得他乡客路漫长。我立马驻足片刻,怜惜你将去未去的徘徊,一曲箜篌弹罢,却再也唱不出那离别的歌。