夜梦二亲

黄淮 ·

双亲鬓发久成丝,千里关河入梦思。 爱日瞻云情罔极,下机投杼事堪悲。 风回过雁乡书断,月满圜扉夜漏迟。 臣子立身忠与孝,不才深愧负明时。

白话文译文

父母的双鬓早已花白如丝,千里之外的关山河流在梦中浮现思念。像仰望太阳、凝视白云那样,无尽的亲情没有边际;想起母亲停机断杼的往事,实在令人悲伤。风吹过,回旋的大雁断绝了家书,月光洒满牢房,夜晚的滴漏显得格外迟缓。身为臣子理应尽忠尽孝,我才能浅薄,深深惭愧辜负了这清明的时代。