二郎神
深深院。
夜雨过，帘栊高卷。
正满槛、海棠开欲半。
仍朵朵、红深红浅。
遥认三千宫女面。
匀点点、胭脂未遍。
更微带、春醪宿醉，袅娜香肌娇艳。
日暖。
芳心暗吐，含羞轻颤。
笑繁杏夭桃争烂漫。
爱容易、出墙临岸。
子美当年游蜀苑。
又岂是、无心眷恋。
都只为、天然体态，难把诗工裁剪。
白话文译文
深深的庭院里，夜雨刚停，帘幕高高卷起。恰好看见栏杆边，海棠花开到半盛，一朵朵深浅不一的红。远远望去，好似三千宫女的面容——脸上胭脂还没点匀，透着浅浅红晕。更仿佛带着春酒残留的醉意，香肌袅娜，娇艳动人。阳光暖暖照着，花心悄悄舒展，含羞般轻轻颤动。笑那繁茂的杏花、艳丽的桃花争抢烂漫，而海棠却偏爱这样自在，探出墙头，临近水岸。当年杜甫在蜀地园林若见到此花，怎会是无心眷恋呢？只因为天然的姿态太美，让诗人的笔墨也难以为她裁剪描摹。