瀑布泉

王弼 ·

涓涓初见出蒙时,到此澜奔势莫支。 月臼捣琼千杵合,天机裁帛万丝垂。 清秋雨歇猿听惯,遥夜风高鹤睡迟。 独恨馀波落平地,成川又与浊流期。

白话文译文

涓涓细流最初从幽暗的山岩间流出,到了这里却奔腾汹涌,势不可挡。仿佛月宫中的玉臼捣碎琼玉,千锤万杵合在一起;又像天机织成的白帛,垂下万条丝线。清秋时节雨歇之后,猿猴早已听惯了这轰鸣声;漫长的夜晚风急天高,仙鹤也因此迟眠。只可叹那余波落入平地,汇成河流后,终究要与浑浊的流水相会。