又和春游

韩维 ·

青春之来漫无踪,但见佳气流融融,天地百物和风中。 轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红。 鸣蜂喧空蝶扑地,似与游人报芳意。 东城南陌交轮辔,朝尘暮雨才几日,已见残花落如积。 人生劳苦诚可悲,奔走事役无休时,天意以眷使其熙。 会须举酒烂漫醉,当与不取庸非痴。

白话文译文

青春来临悄然无踪迹,只见美好气息融融流动,天地万物都浸在温和春风里。隐约雷声催发草根透出新绿,绚烂云霞染得枝头绽放浅红。蜂鸣空中蝶舞地面,好似特意向游人传递春的消息。东城门外南郊路上车马往来不息,清晨扬尘傍晚细雨才经过几日,已然看见凋残的花朵堆积满地。人生劳碌确实令人悲哀,奔波忙碌从来没有停歇之时,天意却格外眷顾让万物焕发光彩。正该举杯畅饮醉个痛快,眼前欢乐不把握岂非太痴愚。