画竹徐渭 · 明万物贵取影，写竹更宜然。 秾阴不通鸟，碧浪自翻天。 戛戛俱鸣石，迷迷别有烟。 直须文与可，把笔取神传。 ♥ 0白话文译文世间万物贵在捕捉其神韵，画竹尤其应当如此。浓密的竹荫连鸟都无法穿过，碧绿的竹浪仿佛要翻涌到天上。竹枝相碰发出戛戛的响声，如同玉石敲击；迷蒙的雾气中又透出别样的烟霞之趣。只有像文与可那样的大师，才能提笔将竹子的精气神传达出来。