读史

林希逸 ·

有人读史不读经,史在目前经杳冥。 有人读经不读史,经有道腴史泥滓。 我云经史无异同,八窗八面俱玲珑。 经为律兮史为案,古来已断与未断。 是贤是圣何世无,贤圣身全此身散。 既息而消消又息,便是先天后天易。 何祸非福吉非凶,何成非毁始非终。 西麟绝笔汉纪凤,晋马食曹江化龙。 千龄万载事不尽,总是禅机与道锋。 乃知庞眉太史有眼目,一家自作新机轴。 至今史法有凭据,残书断纪收成束。 拘儒足足笑杀人,白头苦向河汾续。

白话文译文

有人只读史书不读经,历史清晰在眼前,经义却似幽深远冥。 有人只读经书不读史,经中蕴藏大道精华,史书却似污浊泥泞。 我说经与史本无分别,如八面轩窗通透玲珑。 经是万古不变的准则,史是人间百态的案卷, 古往今来是非成毁,或已定论或待分明。 圣贤之辈哪个时代没有? 可贤圣的精神长存,肉身终归消散无形。 气息止息又复生,生灭循环无已, 恰似先天后天流转的《易》理暗藏其中。 哪有什么灾祸不是福泽?吉庆未必非凶; 哪有什么成功不是凋毁?开始便指向终穷。 孔子绝笔于获麟,汉世凤凰喻祥瑞, 晋马吞曹魏,江水化蛟龙——史笔藏机锋。 千年万载故事诉不尽, 总归是禅机玄理与道之锋芒相融。 方知眉发斑白的大史公独具慧眼, 自创一家体系经纬贯通。 至今修史之法有所凭依, 残简断编皆可收束成宗。 那些迂腐儒生团团相随, 徒然惹人笑叹—— 白发苍苍仍苦苦伏案, 在旧纸堆里续写着破碎的篇章!