题秀野亭

元绛 ·

亭占青山口,郊原四望平。 遥林连崦黑,白水隔田明。 翠麦波涛动,飞泉剑佩轻。 长年便野趣,拟欲解尘缨。

白话文译文

秀野亭坐落在青山的入口,放眼望去郊野平原辽阔坦荡。远处深暗的林木连接着山峦,明澈的江水将田亩分隔得格外鲜亮。碧绿的麦浪随风起伏如波涛涌动,飞溅的山泉声似佩玉轻鸣清脆悠扬。长久沉浸这野趣令人心生向往,真想在此解开俗世的冠缨,远离尘嚣徜徉。