寓郁林著易传有感

李纲 ·

谪来海峤远兵戈,精义微言得切瑳。 地入郁林怀陆绩,桴浮沧海学东坡。 圣经广大随人取,众说纷纶奈若何。 从此梁溪作诗少,用心已向六龙多。 羲文作易仲尼传,究极阴阳本自然。 妙理欲求须得象,至言已契可忘筌。 绝编何啻须三过,知命从今加数年。 叹息时无邵康节,数该今古与谁研。

白话文译文

被贬到海隅山峤远离了战火兵戈,得以将《周易》的精义微言切磋琢磨。来到郁林郡不禁怀念昔日的陆绩,学那乘桴浮海的东坡漂泊沧海烟波。圣人的经典浩荡广博任人汲取,众说纷纭又该如何抉择取舍?从此在梁溪作诗渐渐少了,因更多心神已投向《易》中六龙的玄奥。伏羲画卦文王作彖仲尼传述十翼,推究阴阳变化的根本本是自然之理。若要领悟妙理须先观悟卦象,真意既得便可超越言辞的局限。钻研《周易》何止书编三绝的功夫,知晓天命从今更愿多付数年光阴。可叹当今再没有邵雍这般的智者,古今运数之理能与谁共同深研?