吴江五首 其五
鲈乡宜旷望，烟霭起层阴。
讴轧橹声急，苍茫江色深。
归潮寒入浦，宿鸟暝投林。
谁识登临意，愁来遽不禁。
重过松江忆旧游，依然风景照行舟。
危桥跨水虹垂影，高阁凭虚蜃吐楼。
渺渺冲烟归钓艇，轻轻点浪舞沙鸥。
暮天横笛江村起，激烈能令逐客愁。
木落水寒天气清，江湖合处一桥横。
波涛万顷琉璃滑，栏槛千寻螮蝀明。
茶灶笔床随陆子，莼羹鲈鲙忆张生。
他时若我归来后，定向江头事钓耕。
返照澄波彻底明，江边弭棹若为情。
风烟漠漠无今古，舟楫纷纷尽利名。
潮落片帆归浦屿，云寒一雁过江城。
孤臣放逐三千里，此去龙津尚几程。
系缆江头日脚沈，鲈肥酒美只孤斟。
长桥千步风涛稳，横笛一声烟水深。
契阔离亲宁素愿，迂愚报国祗丹心。
远游自是男儿事，更把离骚细细寻。
白话文译文
站在鲈鱼之乡最适合极目远望，烟云暮霭从层层阴云中升起。船桨轧轧作响划得急促，苍茫的江面颜色愈发深沉。带着寒意的退潮涌入河浦，投林的宿鸟在暮色中归巢。谁能懂得我登临的心意？愁绪涌来时终究难以自禁。再次经过松江回忆往日游踪，风景依旧映照着行舟。高耸的桥横跨水面如垂虹倒影，凭虚而建的高阁似蜃气幻化的楼台。炊烟渺渺中归来的小钓船，沙鸥点着浪花轻轻飞舞。暮色苍茫里江村横笛声起，曲调激越更让漂泊者生愁。木叶凋零水面清寒天气澄澈，江湖交汇处一桥横卧。万顷波涛如琉璃平滑流淌，千寻栏槛似彩虹清晰明亮。带着茶灶笔床效仿陆羽云游，想起莼羹鲈鲙便追慕张翰归心。待到我将来罢官归来之后，定要在这江边垂钓躬耕。夕阳返照澄澈江波透明见底，江边停舟徘徊情何以堪。风烟苍茫不分今古岁月，舟船往来尽是追名逐利。潮落后片帆归向岸边浦屿，寒云下一行孤雁飞过江城。被放逐的孤臣远行三千里，此去朝廷路途还有几程？ 在江边系缆时夕阳已西沉，鲈鱼正肥美酒独饮无伴。长桥千步风涛平稳无声，一声横笛荡入烟水深处。离别亲人岂是我平生所愿？愚忠报国唯有一片丹心。远游四方本是男儿常事，且将离骚衷肠细细追寻。