杂兴四首
邑犬惊行客，林乌啼晓霜。
山村云冉冉，泽国水茫茫。
移棹轻舟稳，钩帘野兴长。
谁知因谪宦，得到水云乡。
肃肃岁华暮，霏霏烟霭深。
轻冰依浅渚，寒日映疏林。
故邑怀亲日，扁舟去国心。
凝眸无限景，愁绝不成吟。
片帆随鸟翼，离恨满江乡。
风细云衣薄，日斜波影光。
牧童寒哨笛，渔艇静鸣榔。
景物正清绝，桑榆还夕阳。
暮天来远色，行客尚贪行。
棹急浪花碎，月高云缕轻。
巢乌栖更起，渔火暗还明。
独寝不成梦，夜寒闻雁声。
白话文译文
村落里的狗惊动了行路的客人，林中的乌鸦在晨霜里啼鸣。山间的云朵缓缓飘动，水乡的河泽一片苍茫。轻移船桨小舟稳稳前行，卷起帘幕野趣悠长。谁料想因为贬谪为官，竟有幸来到这云水之乡。肃肃寒风中年华又近岁暮，霏霏烟霭笼罩四野深沉。浅滩上凝结着薄薄冰层，清冷的日光映照着稀疏的树林。怀念故乡思念亲人的日子，一叶扁舟载着去国离乡的心。凝望远方无尽风景，愁绪满怀难以吟咏。一片孤帆随着飞鸟的翅膀远去，离愁别恨洒满江畔乡间。微风轻拂云彩如薄纱，斜阳西下水波泛着粼光。寒风中牧童吹着短笛，渔船上静悄悄响起敲榔声。景物正清丽至极，桑榆树梢还映着夕阳余晖。暮色从天边弥漫而来，行旅之人仍贪赶路程。急划船桨搅碎浪花，明月高悬云丝轻扬。归巢的乌鸦歇下又飞起，渔火在昏暗处忽暗忽明。独自就寝难以入梦，寒夜里听见雁鸣声声。