遣兴 其三
风景正高洁，岁律忽峥嵘。
岸竹森如束，山田漫已耕。
溪寒幽石出，岫远暮云横。
试问螭头吏，谁令向此行。
游戏清都不记年，谪来犹作地行仙。
龙墀叩额真率尔，石马系门非偶然。
野寺山庄随意宿，溪鱼村酿不论钱。
男儿本有四方志，出处安时休问天。
冲涉脩途仆已疲，今宵聊复宿沙溪。
心怀浙右家无耗，身在江南路欲迷。
孤鹜断霞晴杳杳，暝烟荒草晚悽悽。
登临谁会悠然意，寒日无言又向西。
白话文译文
风景正高远明净，岁月却突然变得高峻峥嵘。岸边的竹林森然如束，山野的田地已随意耕成。溪水清寒，幽石显露；峰峦遥远，暮云横亘。试问殿前螭头下的官吏，是谁让我踏上这趟行程？ 昔日嬉游天界不计年月，贬谪人间依旧做个地行仙。在丹墀前叩首直率而天真，石马系于门前岂是偶然？野寺山庄随处安然歇宿，溪鱼村酿何须计较银钱。男儿本来心怀四方之志，无论进退皆顺应时节，何必叩问苍天。长途跋涉仆从已疲惫，今夜暂且歇宿在沙溪。心系浙右家园却无音讯，身困江南前路仿佛迷离。孤鹜断霞在晴空渺渺远去，瞑烟荒草于暮色凄凄沉寂。登临时谁能领会悠然深意？寒日静默，又一次向西沉去。