田家四首
江村烟水远，茅屋两三家。
断岸垂衰柳，疏篁隐细沙。
田畴剩粳稻，网罟足鱼虾。
不识宦游味，见人还叹嗟。
场圃事方毕，稻粱成已勤。
儿童自逐逐，鸡犬亦欣欣。
啼鸟霜林暮，卧牛烟草昏。
田夫乐岁稔，斗酒共醺醺。
柴门临小浦，竹径绕幽庄。
雨剪葵韭滑，夜舂粳稻香。
年丰饱妻子，日夕下牛羊。
谁识田家乐，拂衣归兴长。
谁谓田家苦，田家乐甚真。
鸡豚燕同社，箫鼓祭瘟神。
高廪方有岁，西畴行复春。
但令租赋足，终老得相亲。
白话文译文
江村雾霭蒙蒙流水蜿蜒去远方，三两间茅草屋静立水旁。断裂的河岸垂下枯黄柳枝，稀疏竹影里隐现着细细的沙滩。田地里满是饱满的粳稻，渔网中总不缺鲜活的鱼虾。不曾体会官场奔波的滋味，看见远游人反倒感叹怅惘。打谷场的农事刚刚忙完，收获稻粮已付出许多辛勤。孩童们嬉笑着追逐跑跳，鸡犬也都欢欣自在。霜林中晚归的鸟儿啼叫，暮烟青草间卧着安闲的老牛。农夫为丰年由衷欢喜，端着酒杯醉意渐浓相互劝饮。柴门正对着小小的河岸，竹径蜿蜒环绕幽静的村庄。雨水润过的葵菜韭菜青嫩欲滴，夜里舂米声里飘着粳稻香。丰年让妻儿吃得饱足，黄昏时牛羊悠然走下山坡。谁能懂得田家这份欢愉？拂衣归隐的念头越来越长。谁说田家生活总是苦辛？农家的快乐实在纯真。杀鸡宰猪与邻里共宴，吹箫打鼓祭祀驱瘟的神灵。高高的粮仓堆满岁收的谷物，西边田垄又将迎来新春。只要租税能按时缴足，便可在亲人身旁安稳终老。