把酒对月歌
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？今人犹歌李白诗，明月还如李白时；我当李白对明月，月与李白安能知？李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树桃花月满天。
白话文译文
李白出生之前原本就已有明月，只有李白的诗才能把明月描绘得真切。如今李白已经升仙离去，天上的明月又经历了多少圆缺？现在的人们还在吟唱李白的诗篇，明月依然像李白在世时那样皎洁。我此刻对着明月想起李白，可月亮与李白又怎能知晓我的心意？李白既能写诗又善于饮酒，如今我也能喝下百杯酒、写下千首诗。虽然自愧没有李白的才华，但想来明月应该不会嫌弃我的粗陋。我既不去登天子的大船求官，也不去长安的街头醉卧。只在姑苏城外搭一间茅屋，伴着万树桃花，看明月洒满天空。