漫兴十首

唐寅 ·

十载铅华梦一场,都将心事付沧浪。 内园歌舞黄金尽,南国飘零白发长。 髀里肉生悲老大,斗间星暗误文章。 不才剩得腰堪把,病对绯桃检药方。 此生甘分老吴阊,万卷图书一草堂。 秋榜才名标第一,春风弦管醉千场。 跏趺说法蒲团软,鞋袜寻芳杏酪香。 只此便为吾事了,孔明何必起南阳。 一身憔悴挂衣襟,半壁藤床倚树林。 去日苦多休检历,知音谅少莫修琴。 平康驴背驮残醉,谷雨花栏费朗吟。 老向酒杯棋局畔,此生甘分不甘心。 伥伥暗数少时年,陈迹关心自可怜。 杜曲梨花杯上雪,灞陵芳草梦中烟。 前程两袖黄金泪,公案三生白骨禅。 老后思量应不悔,衲衣持钵院门前。 驰驱京国罨头尘,褴褛衣衫垫角巾。 万点落花俱是恨,满杯明月即忘贫。 香灯不起维摩疾,樱笋难酬谷雨春。 镜里自看成老大,戏儿棚上下场人。 平康巷陌倦游人,狼籍桃花病酒身。 短梦风烟千里笛,多情弦索一床尘。 黄金谁买《长门赋》,黛笔空描满额颦。 惟有所欢知此意,共烧高烛赏余春。 落魄迂疏自可怜,棋为日月酒为年。 苏秦扪颊犹存舌,赵壹倾囊已没钱。 满腹有文难骂鬼,措身无地反忧天。 多愁多感多伤寿,且酌深杯看月圆。 拥鼻行吟水上楼,不堪重数少年游。 四更中酒半床病,三月伤春满镜愁。 白面书生期马革,黄金游客剩貂裘。 近来检校行藏处,飞叶僧房细雨舟。 谢遣歌儿解臂鹰,半瓢诗稿一枝藤。 难寻萱草酬知己,且摘莲花供圣僧。 时事百年蜗角战,酒杯三月凤头灯。 尽尝世味犹存舌,荼荠随缘敢爱憎。 造物何曾苦忌名,太平端合老无能。 亲知散去绨袍冷,风雪欺贫瓦罐冰。 二顷未谋田负郭,一餐随分欲依僧。 醉时还倩家人道,消尽英雄气未曾。

白话文译文

十年繁华如同梦一场,心事都付与流水沧浪。内园歌舞散尽黄金空,南国飘零白发渐渐长。大腿生肉感叹年华老,星斗暗淡耽误了文章。无才只余瘦腰还能握,病中对着红桃翻药方。此生甘愿老死在吴阊,万卷图书伴我草堂。秋榜曾得才名第一,春风里弦管醉过千场。打坐说法蒲团柔软,踏春寻芳杏酪飘香。这样便已足我平生,孔明何必起于南阳。一身憔悴衣衫破旧,半壁藤床靠着树林。苦日子多懒得翻日历,知音太少不必修琴。平康巷里驴背驮残醉,谷雨花前费心吟咏。老来只伴酒杯棋局,此生甘愿却不甘心。怅然暗数少年时光,旧迹关心自感可怜。杜曲梨花如杯上雪,灞陵芳草似梦中烟。前程两袖空留黄金泪,公案三生悟得白骨禅。老后思量应不后悔,衲衣持钵在寺院门前。奔波京城满头尘土,衣衫褴褛头戴方巾。万点落花都是恨,满杯明月便忘贫。香灯不起维摩病,樱笋难偿谷雨春。镜中看自己已老大,如同戏棚下场的演员。平康巷里倦游之人,桃花狼藉病酒身。短梦如风烟千里笛,多情弦索积满尘。黄金谁买《长门赋》,黛笔空画满额愁。只有知己知我意,共烧高烛赏余春。落魄迂疏自感可怜,棋为日月酒为年。苏秦扪颊犹有舌,赵壹倾囊已没钱。满腹有文难骂鬼,无处安身反忧天。多愁多感多伤寿,且饮深杯看月圆。拥鼻吟诗水上楼,不忍重数少年游。四更醉酒半床病,三月伤春满镜愁。白面书生期马革,黄金游客剩貂裘。近来检点行踪处,飞叶僧房细雨舟。解散歌儿放走鹰,半瓢诗稿一枝藤。难寻萱草酬知己,且摘莲花供圣僧。时事百年如蜗角战,酒杯三月似凤头灯。尝尽世味犹存舌,苦菜甜菜随缘不敢憎。造物何曾苦忌名声,太平盛世该当老无能。亲友散去绨袍冷,风雪欺贫瓦罐冰。二顷田未谋在城郊,一餐随缘想依僧。醉时还请家人说,英雄气概未曾消尽。