沁园春 秋坡
买断青山，占住白云，岂不佳哉。
尽夜枕商声，苍筠绕梦，晚庭诗景，红叶成堆。
老鹤松阴，流泉涧道，付与闲藤日往来。
行吟处，见石田齐熟，篱菊新开。
有时落日林隈。
听牛背、西风一笛回。
更露洗疏桐，乌啼金井，月寒老桂，人在琴台。
芋栗供贫，茱萸备酿，生计年来手自栽。
清幽甚，笑落花流水，春漏天台。
白话文译文
买下整座青山，占据白云悠悠，难道不是一件美事吗？整夜枕着秋风入眠，苍翠的竹影萦绕在梦里；傍晚庭院中诗意盎然，红叶堆叠成片。老鹤在松荫下休憩，流泉在山涧中流淌，都交付给闲适的藤蔓日日往来。漫步吟咏的地方，看见石田里的庄稼成熟了，篱笆边的菊花刚刚绽放。有时夕阳落在林间，听见牛背上牧童在秋风中吹着笛子归来。更有露水洗净稀疏的梧桐，乌鸦在金井边啼叫，月光清冷映着老桂树，人静坐于琴台之上。芋头和栗子供养清贫生活，茱萸备好酿酒，这些年来的生计都是亲手栽种所得。这般清幽至极，可笑那落花随水飘零，春色早已从天台悄然流逝。